A people-powered journalism startup from Montreal has quickly earned the support of hundreds of backers. So what is Ricochet and who’s paying for it? Editor Ethan Cox explains.