While investigating the origins of Covid, author Elaine Dewar turned up new details about China's relationship with Canada's most secure virus lab