• Search
    • Sign up for our newsletter
    January 21, 2023
    SHARE
    Détours
    #9 Attention : Contient de la sensibilité au trauma
    Le chemin Roxham, un passage frontalier irrégulier au Québec, a fait l'objet d'une attention médiatique considérable ce mois-ci suite au décès de Fritznel Richard. Puis lors de la couverture de sujets sensibles comme la migration, que doivent garder en tête les journalistes en matière de traumavertissements ? Émilie Nicolas anime cet épisode de Détours avec Lela Savić. Roxham Road, an irregular border crossing in Quebec, received considerable media attention this month following the death of Fritznel Richard. And when covering sensitive issues such as migration, what should journalists keep in mind in regards to trigger warnings? Emilie Nicolas hosts this episode of Détours with Lela Savić.
    Emilie Nicolas
    Host
    Nancy Pettinicchio
    Producer
    Tristan Capacchione
    Audio Editor & Technical Producer
    André Proulx
    Production Coordinator

    Le chemin Roxham, un passage frontalier irrégulier au Québec, a fait l’objet d’une attention médiatique considérable ce mois-ci suite au décès de Fritznel Richard. Puis lors de la couverture de sujets sensibles comme la migration, que doivent garder en tête les journalistes en matière de traumavertissements ? Émilie Nicolas anime cet épisode de Détours avec Lela Savić. 

    Roxham Road, an irregular border crossing in Quebec, received considerable media attention this month following the death of Fritznel Richard. And when covering sensitive issues such as migration, what should journalists keep in mind in regards to trigger warnings? Emilie Nicolas hosts this episode of Détours with Lela Savić. 

    Liens : 

    La Presse : Une traversée en pleine tempête

    Radio-Canada : À l’ombre de Roxham, des migrants font le chemin inverse

    Le Devoir : Avertissement: ce traumavertissement ne fonctionne pas

    Le Devoir : Petite histoire des traumavertissements

    Le Devoir : Attention: ce musée contient des traces d’histoire

    Soutenir CANADALAND : https://canadaland.com/join

    More from this series
    #52 Crise du logement 101
    Blâmer les immigrants pour la crise du logement, c’est le jeu auquel se prêtent les politiques et de trop nombreux médias depuis des mois. Pourtant, le problème est ailleurs, décrypte la professeure de l’UQÀM Hélène Bélanger.
    November 23, 2024
    #51 Onde de choc
    Aujourd’hui on décortique la campagne et la victoire de Donald Trump et l'impact de cette élection sur la politique américaine et canadienne. Today we break down Donald Trump’s electoral campaign and victory, as well as the impact of this election on both American and Canadian politics.
    November 9, 2024
    #50 On avance, on avance, on recule pas! Mettre du charbon dans le feu de l’espoir
    Depuis aussi longtemps qu’elle s’en souvienne, Rim a comme deux pièces dans sa tête: l’une pour sa famille libanaise, et l’autre pour sa famille de cœur, ses amis du Québec. Mais depuis un an, les murs qui les séparent deviennent poreux. For as long as she can remember, Rim has had two rooms in her head: one for her Lebanese family, and the other for her chosen family, her friends from Quebec. But for the past year, the walls separating them have become porous.
    October 26, 2024
    #49 Le luxe de la désillusion
    Comment exister quand on subit sans cesse la violence politique? C’est la question (existentielle) que se posent Emilie Nicolas et le sociologue Philippe Néméh-Nombré dans cet épisode de Détours. How to exist when we are constantly subjected to political violence? This is the (existential) question that Emilie Nicolas and sociologist Philippe Néméh-Nombré ask in the new Détours episode.
    October 12, 2024
    #48 Vérité, Guérison, Restitution, Réconciliation
    Peut-il vraiment y avoir réconciliation entre l'État colonial et les Peuples autochtones sans passer par la guérison et la restitution? Is reconciliation between the colonial state and Indigenous peoples attainable without healing and restitution?
    September 28, 2024
    #47 Rokhaya & Emilie in Paris: racisme et sexisme dans les médias
    Emily in Paris, version Détours! De passage en France, Emilie Nicolas a rencontré l’autrice, réalisatrice et journaliste Rokhaya Diallo pour parler de l’hostilité du milieu médiatique français et de l’affaire des viols de Mazan. Emilie in Paris, Détours edition! Emilie meets the author, director and journalist Rokhaya Diallo to talk about the French media environment and the affair of the “Mazan rapes”.
    September 14, 2024
    #46 Qui va voter pour Kamala Harris?
    Alors que la campagne présidentielle américaine bat son plein, le camp démocrate semble pour le moment remporter la faveur de l’électorat, mais pourquoi, et pour combien de temps? The American presidential campaign is in full swing and the Democrats seem to be leading the race, but for how long?
    August 31, 2024
    #45 Fierté sous tension
    Dimanche dernier à Montréal, la Marche de la Fierté a été chamboulée par les forces policières, venues stopper des manifestants pro-palestiniens. Pourtant, l’histoire de la Fierté est une histoire de luttes et de protestations, comme le rappelle le slogan ‘Pride is a Protest’. Last Sunday in Montreal, the Pride Parade was disrupted by police forces who put a halt to a group of pro-Palestinian demonstrators. But the history of Pride is a history of struggles and protests, as the slogan ‘Pride is a Protest’ reminds us.
    August 17, 2024
    all podcasts arrow All Podcasts
    Détours